-
1 Treu und Glauben
Treu und Glau·benf JUR trust, good faithgegen \Treu und Glauben verstoßen to act in breach of good faithnach \Treu und Glauben bona fide, in good faithwider \Treu und Glauben in breach of good faith -
2 Treu und Glauben im Geschäftsleben (Geschäftsverkehr)
Treu und Glauben im Geschäftsleben (Geschäftsverkehr)
good faith in business policyBusiness german-english dictionary > Treu und Glauben im Geschäftsleben (Geschäftsverkehr)
-
3 Treu und Glaube
Treu und Glaube добросо́вестность юр. -
4 Treu und Glauben
: auf Treu und Glauben< Recht> bona fide, in good faith, on trust--------: nach Treu und Glauben< Recht> bona fide, in good faith, on trust* * *Treu und Glauben, auf
in good faith;
• auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft bona fide transaction;
• Treu und Glauben im Geschäftsleben (Geschäftsverkehr) good faith in business policy;
• auf Treu und Glauben hinnehmen to take on trust;
• gegen Treu und Glauben verstoßen to contravene the first principles of equity. -
5 Treu und Glauben
-
6 Treu und Glaube
прил.1) юр. добросовестность, добросовестность (при истолковании и исполнении обязательств)2) патент. добросовестность (при исполнении обязательств) -
7 Treu und Glauben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Treu und Glauben
-
8 Treu und Glaube
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Treu und Glaube
-
9 treu und brav
adv.faithfully adv. -
10 treu und brav
-
11 Treu und Glauben
-
12 auf Treu und Glauben
-
13 nach Treu und Glauben
-
14 Vereinbarung auf Treu und Glauben
Vereinbarung f auf Treu und Glauben GEN, RECHT gentleman’s agreement* * *Vereinbarung auf Treu und Glauben
gentleman’s agreementBusiness german-english dictionary > Vereinbarung auf Treu und Glauben
-
15 Grundsatz von Treu und Glauben
Grundsatz von Treu und Glauben
expectation of good faith in business dealingsBusiness german-english dictionary > Grundsatz von Treu und Glauben
-
16 auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft
auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft
bona fide transactionBusiness german-english dictionary > auf Treu und Glauben abgeschlossenes Geschäft
-
17 auf Treu und Glauben hinnehmen
auf Treu und Glauben hinnehmen
to take on trustBusiness german-english dictionary > auf Treu und Glauben hinnehmen
-
18 gegen Treu und Glauben
verstoßen, gegen Treu und Glauben
to contravene the first principles of equity;
• gegen einen Vertrag verstoßen to act in violation of a treaty. -
19 mit Treu und Glauben unvereinbarer Vertrag
mit Treu und Glauben unvereinbarer Vertrag
unconscionable contractBusiness german-english dictionary > mit Treu und Glauben unvereinbarer Vertrag
-
20 Angebot auf Treu und Glauben
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Angebot auf Treu und Glauben
См. также в других словарях:
Treu und Glauben — Treu und Glauben, dieses Wortpaar, seit langem schon im Munde des Volkes und bei Schriftstellern zu finden, ist durch das deutsche Bürgerliche Gesetzbuch zu einem Rechtsbegriff geworden. Es weist auf eine Art der Rechtsfindung hin, die das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Treu und Glauben — Treu und Glauben, lateinisch bọna fịdes, Rechtsgrundsatz, wonach von jedem ein Verhalten gefordert wird, das von redlich und anständig denkenden Menschen unter den gegebenen Umständen an den Tag gelegt würde. Nach § 242 BGB ist bei… … Universal-Lexikon
Treu und Glauben — Treu und Glauben, s. Bona fides … Kleines Konversations-Lexikon
Treu und Glaube — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Treu und Glauben ist ein Begriff der Rechtswissenschaft und bezeichnet das Verhalten eines redlich und anständig… … Deutsch Wikipedia
Treu und Glauben — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Treu und Glauben ist ein Begriff der Rechtswissenschaft und bezeichnet das Verhalten eines redlich und anständig… … Deutsch Wikipedia
Treu und Glauben — Begriff des BGB. Der Schuldner hat die Leistung so zu bewirken, wie T.u.G. mit Rücksicht auf die ⇡ Verkehrssitte es erfordern (§ 242 BGB). Diese Vorschrift gilt heute als allgemeiner Rechtsgrundsatz auf allen Rechtsgebieten des Privatrechts,… … Lexikon der Economics
Üb immer Treu und Redlichkeit — Diese viel zitierte Aufforderung, in seinem Handeln stets zuverlässig und ehrlich zu bleiben, bildet die Anfangszeile des Gedichts »Der alte Landmann an seinen Sohn« von Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748 1776), einem Dichter, der als… … Universal-Lexikon
Von guten Mächten treu und still umgeben — Dietrich Bonhoeffer im August 1939[1] … Deutsch Wikipedia
treu — treu, treuer, treu(e)st ; Adj; 1 <ein Freund> so, dass er eine freundschaftliche Beziehung zu einem hat, die voll Vertrauen ist und lange dauert 2 ohne sexuelle Beziehungen außerhalb der Ehe bzw. der festen Partnerschaft ↔ untreu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Treu — meist in auf Treu und Glauben im Vertrauen darauf, dass alles richtig oder wahr ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
treu — Jemand ist treu wie Gold: man kann sich auf ihn unbedingt verlassen. Vergleiche den lateinischen Ausspruch über einen treuen Freund: ›Aurum igni probatum est‹ (= Er ist Gold, in Feuer geprüft).{{ppd}} Im Niederdeutschen hört man häufig: ›Treu… … Das Wörterbuch der Idiome